Page 4 - Oca Nera HOME January 2021

2 | l’oca nera - home 2021

Sospeso tra cielo e terra,

l’azzurro del Mediterraneo diventa ancora

più intenso nel riverbero della luce abbagliante,

dei colori intensi e dei contrasti forti e netti.

Entra nelle case, nei preziosi tessuti colorati

e variopinti o candidi e leggeri.

Quasi un caleidoscopio di luce, colori,

oggetti e cose che si fondono tra loro.

mediterraneo

Suspended between sky and earth, the blue

of the Mediterranean becomes more intense in the glare

of dazzling light, deep colours and sharp contrasts.

It penetrates houses and precious colourful

or pure white, light fabrics.

Almost a kaleidoscope of blending light,

colours, objects and things.